e育児

TOEIC900点ママ。インターナショナルスクール保育士が教える子育て英語。幼児英語教育。

escalator, stairs, metal segments
日常英会話

エスカレーターの手摺(手すり)って英語で?エスカレーターは英語で?

子どもと一緒に乗るときは特に注意をするエレベーター(階段式)の乗車。

安全のため、手すりをしっかりにつかまってほしいです。

「(エスカレーターの)手すりにつかまって!」

英語でなんといいましょうか。

escalator, stairs, metal segments
Photo by cocoparisienne on Pixabay

初月無料キャンペーン実施中!現在、わが子も受講中のKimini英会話!おすすめです。

「手すりにつかまって!」は英語で何ていう?

Hold onto to the rail.

ホールドゥォントゥー ズァ レイル

手すりにつかまって!

Hold on(ホールドゥォン)だけの時は
「持ち堪えて」→「ちょっと待って」
という意味です。

Hang on.(ハングォン)
Hang[他動詞] の意味は吊るすってイメージが多いかもしれませんが
同じ意味で使われます。

エスカレーターと、エレベーターは英語で何という?

Escalator:[名詞(n)] エスカレーター

escalator, stairs, metal segments
Photo by cocoparisienne on Pixabay

Elevator[名詞(n)]エレベーター

elevator, people, down
Photo by Clker-Free-Vector-Images on Pixabay

エスカレーターは階段タイプのもの。

エレベーターはボックスタイプのもの。

日本語と同じですね。

Rail:[名詞(n)] 手すり

電車のレール、柵もこのRailが使われます。

駅などで耳にする英語アナウンスでもHold onto the railといっているのが聞こえると思います。

Hold[他動詞]:物を持っている、人を抱く

例えば、
I’m holding my baby.(アイム ホールディウング マイベイビー)
赤ちゃん抱っこしてます。

その他、パーティーや、式を催す時も使います。
The conference will be held next week.(ズァ コンフェレンス ウィルビー ヘルドネクストウィーク)
受け身になりましたが、
会議は来週催されます。

Hold[自動詞]:持ち堪える、耐える、つかまる

Hold onto ーーー.
—を握って、つかまって

子どもに英語で話してみよう!

Let’s get on the escalator.(レッツゲッルオン ジ エスカレイラー)

:エスカレーターに乗ろう!

※Let’s(レッツ)+動詞 / 動詞 + しよう!

※the(ザ)は母音(a,e,i,o,u)の前は「ジ」

Hold my hand.(ホールドゥマイハンドゥ):手を握ってね、手をもってね。

※Hold onで待つ、耐えるというような意味もあるが、この場合は手を持つということ。

Watch your step.(ウォッチュアステップ):足元に気を付けてね。

※Watch your head. 頭打たないでね。など体の部分を入れる応用がききます。

Hold onto the rail.(ホールドオントゥーザレイル):手すりにつかまってね。

We’re about to get off!(ウィーアーアバウトゥーゲッロフ):そろそろ降りるよ!

※We’re about to~ はよく使えます。

今ちょうど~しているところ、という意味で、例えば”We’re about to leave the house.”と、「ちょうど家を出発しようとしているところ!(今出るところ)」いう感じです。

【エイゴックス】ネイティブ講師とのマンツーマン・レッスンが350円~



人気ブログランキングへ

英語育児ランキング

返信する

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です